两会之声——2016年全国两会专题 哈洽会 网络媒体龙江行 哈尔滨冰雪大世界:冰筑丝路 雪耀龙江 聚焦两会 龙江丝路带 第二届中国-俄罗斯博览会 绥博会
架起中俄文化交流的桥梁——国家艺术基金项目“黑龙江流域少数民族手工艺品赴俄罗斯远东地区交流巡展”赴俄展出
新闻来源:中新网黑龙江新闻 | 发布日期时间:2018年05月29日 13:51
0

  中新网黑龙江新闻5月29日电(宋娟、宋明华)2018年5月23日,由牡丹江师范学院主办、黑龙江省文化厅、俄罗斯远东联邦大学孔子学院协办的国家艺术基金项目“黑龙江流域少数民族手工艺品赴俄罗斯远东地区交流巡展”,在俄罗斯符拉迪沃斯托克的远东联邦大学举行了境外巡展首展开幕式,远东联邦大学校长阿尼西莫夫、中国驻符拉迪沃斯托克总领馆总领事闫文滨、中国国家艺术基金管理中心主任韩子勇、俄罗斯滨海边疆区人权全权代表罗佐夫、俄罗斯滨海边疆区文化局局长索科洛夫等中俄嘉宾,中俄艺术家、远东联邦大学孔子学院及牡丹江师范学院师生等共同出席了会展开幕式。

中俄领导为开幕式剪彩

中俄来宾参加开幕式

  远东联邦大学校长阿尼西莫夫在致辞中欢迎牡丹江师范学院在远东联邦大学举办有特色的艺术展,感谢这次展览给予了师生们很高的艺术享受,希望中国高校和远东联邦大学多举办一些这样富有创意的文化交流活动。

远东联邦大学阿尼西莫夫校长致辞

  中国驻符拉迪沃斯托克总领馆闫文滨总领事说,黑龙江流域包括乌苏里江流域长期以来居住着许多同根同源的少数民族,是缔结两国和平友谊的纽带。今年正值两国政府确定的“中俄区域交流年”,本次展会打开了两国文化交流新篇章,对黑龙江、乌苏里江流域两国少数民族文化发展起到了促进作用。他认为两国科研机构可以联合进一步开展“两河流域少数民族历史文化比较研究”等深层次研究和交流。

中国驻符拉迪沃斯托克总领馆闫文滨总领事致辞

  中国国家艺术基金管理中心韩子勇主任介绍了中国国家艺术基金成立以来项目资助情况,认为东北艺术机构及高校结合区域性特色艺术与文化资源,整合内容、策划项目,发挥地缘、人缘、文缘优势,在俄罗斯远东地区开展交流推广传播,很有意义。当前中俄全面战略协作伙伴关系保持着积极发展势头,两国各领域合作交流日益深化,中国国家艺术基金支持中俄艺术交流,特别是中国东北地区与俄罗斯远东地区的交流与合作。

中国国家艺术基金管理中心韩子勇主任致辞

  牡丹江师范学院艺术基金项目负责人宋娟教授为来宾详细介绍了项目的文化研究、作品创作、巡展策划等方面的实施情况。

牡丹江师范学院艺术基金项目负责人宋娟教授为来宾介绍项目

  开幕式上中国艺术家、非物质文化遗产国家级传承人尤文凤现场表演了赫哲族依玛堪《英雄诞生》,关金芳演唱了鄂伦春族民歌《中国鄂伦春》,俄罗斯滨海边疆区那乃族酋长、艺术家拉伊莎表演了萨满舞,受到了来宾和师生们的热烈欢迎。

鄂伦春族艺术家关金芳演唱《中国鄂伦春》

  本次巡展精选了代表满族、赫哲族、鄂伦春族、鄂温克族、达斡尔族等中国黑龙江流域世居少数民族手工技艺精品100余件,生动展现了黑龙江流域少数民族刺绣、鱼皮、桦树皮、兽皮、剪纸、旗袍等手工制作工艺的精湛技艺,中国民族手工技艺传承人孙艳玲、马华、穆婷婷等还在展会现场进行体验式教学,与满怀热情前来参观的师生们互动交流,手把手传授民族技艺。

渤海靺鞨秀传承人孙艳玲(右)为观众介绍艺术品

鱼皮刺绣传承人马华(左)为观众介绍艺术品

  参观中,远东联邦大学硕士研究生、教师奥莉嘉说在当地第一次见到这么有特色的中国艺术展,非常高兴有机会跟中国剪纸老师学习,希望能学会后教给自己的学生们。

俄国教师奥莉嘉(左)学剪纸

  本次巡展首展的协办方负责人、远东联邦大学孔子学院俄方院长古丽洛娃女士,对本次展会的特色、规模,布展的专业、细致等均给予了高度评价,认为展会将对促进中国黑龙江流域、俄罗斯远东地区同饮一江水的两国人民增进友谊、交流文化意义非常。

孔子学院俄方校长古丽洛娃女士(中)观看渤海靺鞨绣《清明上河图》

  俄罗斯远东联邦大学孔子学院中方院长李芳说,当她看到了中国黑龙江流域民族艺术家精湛的手工技艺作品时浑身都是劲儿,觉得自己和同事们为保障本次展演活动细节完美而付出的所有辛苦都是值得的,自己能在俄罗斯远东联邦大学孔子学院这个平台上为中俄文化交流做事十分有意义。

孔子学院中方院长李芳女士(右)与海伦剪纸艺人穆婷婷合影

  俄罗斯远东滨海边疆区乌德盖族等少数民族艺术家也同场展演展示。同根同源的俄罗斯那乃族艺术家拉伊莎与中国赫哲族艺术家尤文凤等相见恨晚,就同宗同源的民族儿歌等民族文化深入交流、互动学习,结下了深厚的友谊。

俄罗斯艺术家弗拉迪米尔(右)与观众交流

中国赫哲族艺术家尤文凤(左)与那乃族艺术家拉伊莎(右)现场交流

  同时国家艺术基金资助项目“黑龙江流域少数民族手工艺品赴俄罗斯远东地区交流巡展”,也是黑龙江省文化厅为迎接2018年中国文化和自然遗产日而举办的“黑龙江省非物质文化遗产俄罗斯远东地区高校展演活动”之一。

  本项目曾于2017年6月在牡丹江师范学院举行了境内首展,陆续举办了《匠心独运 魅力丝路——黑龙江流域少数民族手工艺品国际会展》、《歌舞传情 活力丝路——黑龙江流域少数民族歌舞展演》、《文明互鉴 助力丝路——黑龙江流域少数民族文化艺术传承与发展国际学术研讨会》等系列活动。在俄罗斯远东地区的境外巡展,本巡展项目在远东联邦大学展出后,还将赴纳霍德卡(符拉迪沃斯托克国立经济与服务大学分校)、乌苏里斯克(乌苏里斯克艺术之家)、哈巴罗夫斯克(太平洋国立大学)交流展出。(完)

【编辑:郭璨】

中新网黑龙江新闻官方微信:扫一扫,立即关注!

关注“中新网黑龙江新闻”,获取独家新闻资讯。
更多精彩请关注各大微博平台@中新网黑龙江新闻 。

中新社黑龙江分社团队
王晓丹
戚欣茹
王舒
史轶夫
刘锡菊
解培华
杨拓
王琳
魏来
于坤
郭璨
李香梅
刘莉
陈阳